Francaise       Polski       Russe       English       Italiano       
 

Первый Международный конкурс
славянской музыки


Первый Международный конкурс славянской  музыки

пройдёт в живописнейшем уголке Нормандии на берегу Сены, где проходят концерты и фестивали знаменитых музыкантов Здесь есть всё для работы и отдыха: театр, где пройдёт наш конкурс, библиотека, кафе, ресторан, зал для конференций, 10 роялей для работы, комфортабельные домики со всеми удобствами, парк в 15 гектаров

Мы выбрали самое замечательное время года, чтобы конкурс стал настоящим праздником ! 

www.moulinande.com

С 1-го по 7 июля включительно 2008 г

Члены жюри

jury

Председатель жюри : Гильдюк Юрий
артистический директор белорусской государственной филармонии, проф. консерватории музыкальной государственной академии rорода Минска
Республика Беларусь


le jury

Александр Склятовский
проф., декан Высшей школы искусства Св. Жозе
Коста Рика




jury

Сонтрауд Шпайдель:
проф., декан фортепианного факультета Высшей школы музыки
в Карлсруэ
Германия


jury

Пьержоржио Менигини
проф., заведующий кафедрой консерватории Венеции, артистический директор ассоциации "Аmici della musica di Vicenza"
Италия


jury

Алла Бендорайтене
проф. национальной музыкальной академии Чюрлёниса в Вильнюсе
Литва


jury

Семион Балшем
проф. фортепиано в Копенгагене
Дания



jury

Денис Чефанов
проф. консерватории имени Чайковского в Москве
Россия



Почётный гость конкурса: Ольга Лазарска
Польша



Р А С П И С А Н И Е


                1 июля 2008

 

- Приезд
- Коктейль «Добро пожаловать»
- Распределение жилья
- Время и место репетиций
- Обед

 

                2 июля 2008
  -           8.30  -  10.00    Завтрак

-           9.00  -  13.00    Репетиция участников конкурса

-           13.00                Обед
 
-           14.00 – 17.00   Репетиция участников конкурса

-           17.30                Торжественное  открытие  конкурса
                                      Жеребьёвка

-           19.00                Концерт
                                     Шпайдель: Шуман, Нансель


-           20.30                Ужин
 
                         
               3 июля 2008
  -           8.30 - 10.00     Завтрак

-           10.00 – 12.00  Мастер-класс

-           12.30               Обед

-           16.00 - 19h00  Конкурс группы А

-           19.30               Ужин

-           21.00               Концерт
                                    Бальшем: Шопен
 
                         
                4 июля 2008
  -           8.30 - 1O.00     Завтрак

-           10.00 – 12.00   Мастер-класс

-           12.30                Обед

-           16.00 – 19.00   Конкурс группы В

-           19.30                Ужин

-           21.00                Концерт
                                    Бендорайте: Черлонюс, Вальнёнас, Двариянас,
                                    Шопен, Моцарт, Дебюсси
 
                         
                5 июля 2008
 

-           8.30 - 10.00      Завтрак

-           10.00 – 12.00   Мастер-класс

-           12.30                Обед

-           15.00 – 19.00   Конкурс группы С

-           19.30                Ужин

-           21.00                Концерт
                                     Чефанов: Гайдн,Паганини-Лист, Дебюсси,                                      Чайковский, Скрябин, Рахманинов

 
                         
                6 июля 2008
  -            8.30 - 10.00     Завтрак

-            12.30               Обед

-            15.00 – 19.00   ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ                                       КОНКУРСА
                                      НАГРАЖДЕНИЕ и КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ

-           2O.30                Ужин
 
                         
                7 июля 2008
 

-            8.30 - 10.00      Завтрак

-            10.00 – 12.00   Мастер-классы членов жюри

-            12.30                Обед

-            16.00 -19.00     Мастер-классы членов жюри

-            19.3O                Обед

 
                         
                8 июля 2008
  -            8.30                 Завтрак


-            Отъезд до 12 часов

 

В конкурсе могут принять участие пианисты в трёх возрастных категориях:
А - в возрасте до 9 лет включительно
Б - с 10 до 13 лет включительно
С - с 14 до 17 лет включительно


Документы для участия в конкурсе должны быть отправлены в Оргкомитет
до 1 мая 2008 г.
Дата отправления определяется по почтовому штемпелю.


Следует выслать следующий пакет документов:

Заполненную заявку с полной программой (с указанием автора, названия сочинения, тональности, опуса, продолжительности звучания).
Ксерокопию свидетельства о рождении или соответствующих страниц паспорта. Ксерокопию документа о музыкальном образовании или справку из музыкального учебного заведения.
Творческую характеристику-рекомендацию учебного заведения (для обучающихся) или рекомендацию известного музыканта, музыкального деятеля или руководителя концертной организации.
Краткую творческую биографию (образование, имена педагогов, лауреатские звания на конкурсах, участие в фестивалях, концертная деятельность, записи).
Две чёрно-белые глянцевые фотографии последнего времени 13х18см.

Документы, присланные в Оргкомитет, не возвращаются и  изменения в заявленной программе не допускаются.

Участники конкурса оплачивают вступительный взнос переводом на  банковский счёт ассоциации в размере: 30 euro для участников группы А  и 60 euro - для остальных.

В случае отказа зарегистрированного участника от выступления на конкурсе вступительный взнос не возвращается.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:

Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на конкурсе (проезд в оба конца, проживание, суточные) производят сами участники.

* Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорта и визы для въезда на территорию Франции Оргкомитет высылает официальное приглашение, по получению которого участник должен обратиться во Французское консульство в своём регионе.

* Оргкомитет оказывает содействие участникам и сопровождающим их лицам в бронировании гостиниц (по предварительным заявкам). Проживание с трёх разовым питанием, возможностью пользованием ф-но вместе со вступительным взносом
850 еuro.

щелкните здесь чтобы распечатать ФОРМУЛЯР ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВщелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
ПАРТИТУРУ «Прялка» Монюшко-Мелцер

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
ПАРТИТУРУ «Na brehu morskem/Vzpominka» Сметана

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА:

Конкурсные прослушивания проводятся публично.Все произведения конкурсной программы исполняются наизусть.

Очередность выступлений на конкурсе определяется жеребьвкой. Каждому участнику конкурса предоставляется акустическая репетиция (20 мин) в зале, где будет проходить прослушивание.

Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.

Жюри конкурса вправе принимать решение о сокращении исполнения, выходящего за рамки регламента.

Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны безвозмездно принять участие в заключительном концерте.                                      

Все права на аудио- и видеозаписи, произведённые во время конкурса, церемоний открытия и закрытия, заключительного концерта, и их распространение, а также на трансляции конкурсных мероприятий, принадлежат Оргкомитету конкурса.

ПРОГРАММА:

Категория А
свободная программа 12 мин из произведений славянских композиторов.

Категория В 
( не более 20 мин ) - полифония и пьеса славянского композитора «Прялка» Монюшко-Мелцер обязательная. (нажмите здесь чтобы скопировать партитуру)

Категория С
(30 мин) – полифония и пьеса славянского композитора, Б Сметана – «Na brehu morskem / Vzpominka» – обязательная.

В зависимости от достигнутых конкурсантами результатов и в рамках
установленного фонда жюри иеет право:


Присудить не все премии.

Поделить премии между исполнителями.

Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой информации, учреждения, фирмы и частные лица по согласованию с Оргкомитетом конкурса могут учредить специальные призы и премии.

Определение лауреатов специальных призов происходит на заключительном заседании жюри.

Организационное бюро конкурса

Чехия:
Татьяна Кламская – музыкальный агент

Россия:
Алексей Голубь – руководитель отдела культуры в посольстве Российской Федерации во Франции
Людмила Козлова – заместитель директора по зарубежной работе в Центральной музыкальной школе при консерватории Чайковского


Франция:
Войчех Бобек – ответственный директор культурных мероприятий мэрии Парижа
Дидье Штерн – администратор ассоциации
Светлана Сабри – вебмастер


 

Association Française Stanislaw Moniuszko
72, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE
Tel. 0033 1 40240750
Email. claramoniuszko@mail.ru

moniuszko_assoc@yahoo.fr
info@moniuszkoassociation.com

Казначей : M. BENOIT
Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr


Администратор : R. BLADT
Email. fsmassocrb@club-internet.fr

SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP