Francaise       Polski       Russe       English       Italiano       

CONCORSO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA SLAVA

CONCORSO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA SLAVA

PIANOFORTE

L'Associazione Francese Stanislaw Moniuszko organizza il primo Concorso Internazionale di musica Slava Si svolgerà in Francia nella cornice prestigiosa del Moulin d'Ande in Normandia.
In questo luogo incantevole situato sulla riva della Senna sono organizzate regolarmente numerose manifestazioni artistiche e culturali. Luogo di soggiorno preferito da numerosi musicisti.

Il concorso avrà luogo dal 1 al 7 Luglio incluso 2008

Giuria
jury

Presidente del giuria : Yuri N. Gildiuk
Byelorussia


le jury

Alexandr Sklioutovski
Costarica

jury

Sontraud Speidel
Tedesca

jury

Piergiorgio Meneghini
Italia


jury

Ala Bendoraitiene
Lituania


jury

Semion Balshem
Danimarca


jury

Denis Chefanov
Russia


Invitata d'onore : Olga Lazarska
Polonia




P  R  O  G  R  A  M  M  A


1 Luglio 2008

  -           Accoglienza
-           Cocktail di benvenuto
-           Assegnazione delle stanze
-           Assegnazione delle sale e dei pianoforti (Orari delle prove)
-           Cena
 

2 Luglio 2008
 

-           8h30  alle  10h00   Colazione

-           9h00 alle  13h00   Prove per tutti i Candidati

-           13h00                    Pranzo

-           14h00 alle 17h00  Prove per tutti i Candidati

-           17h30                   Apertura ufficiale del Concorso

-                                        Estrazione a sorte degli ordini di ammissione (brani) per                                          ciascuna Categoria

-           19h00                   Concerto S.SPEIDEL   
                                         
Schumann - Hensel

-           20h30                   Cena
 
                         
3 Luglio  2008
  -           8h30 alle 10h00    Colazione

-          10h00 alle 12h00    Lezioni “ Aperte” dei Professori

-          12h30                      Pranzo

-          16h00 alle 19h00     Concorso - Categoria A -

-          19h30                      Cena

-          21h00                      Concerto S.BALHSEM   
                                           Chopin

 
                         
Le 4 Luglio 2008
 

-           8h30  alle 10h00      Colazione

-           10h00 alle 12h00     Lezioni “ Aperte” dei Professori

-           12h30                       Pranzo

-           15h00 alle 19h00      Concorso - Categoria B -

-           19h30                       Cena

-           21h00                       Concerto  A.BENDORAITIENE   
                                             Ciurlionis - Vainionas - Dvarionas - Chopin - Mozart -                                              Debussy

 
                         
5 Luglio 2008
 

-           8h30   alle 10h00       Colazione

-           10h00 alle 12h00       Lezioni “ Aperte” dei Professori

-           12h30                         Pranzo

-           15h00 alle 19h00       Concorso - Categoria C -

-           19h30                        Cena

-           21h00                        Concerto D. CHEFANOV
                                              Haydn - Paganini/Liszt - Debussy - Tchaikovski -                                               Scriabine - Rachmaninov

 
                         
6 Luglio 2008
 

-           8h30 alle 10h00        Colazione

-           12h30                        Pranzo

-           15h00 alle 19h00      Annuncio dei Risultati
                                              Concerto dei Vincitori                                                                        Consegna dei Premi – Medaglie
                                              Chiusura ufficiale dei Concorsi

-           20h30                       Cena

 
                         
7 Luglio 2008
 

-           8h30 alle 10h00       Colazione

-           10h00 alle 12h00     Master Class dei Membri della Giuria

-           12h30                      Pranzo

-           16h00 alle 19h00     Master Class dei Membri della Giuria

-           19h3O                      Cena  

 
                         
8 Luglio 2008
  -          Partenza lasciare libere le stanze entro le 12h00  
1.     Condizioni d'ammissione

Il concorso è riservato esclusivamente ai Pianisti Sono
previste tre categorie in base all'età

Cat A – età limite 9* anni.

Cat B – da 10 a 13* anni inclusi.

Cat C – da 14 a 17* anni inclusi.

* compiuti alla data del 1° Luglio 2008

Ogni fascicolo deve comprendere:

    . domanda d'iscrizione;
    . fotocopia dell'atto di nascita o del passaporto o della carta d'identità
    . fotocopia del certificato rilasciato dalla Scuola di Musica dove il Candidato studia
    . una raccomandazione della Scuola di Musica o di un professore o musicista conosciuto
    . una breve biografia ( studi,nomi di professori, partecipazione a concorsi,festival,
    . un programma per il concorso dettagliato (opere,compositori,tonalità,opus)
    . due foto in bianco e nero recente formato 13x18

    I fascicoli di tutti i candidati rimangono di propietà del comitato organizzativo e non saranno restituiti.
    Nessun cambiamento del programma sarà ammesso dopo la data di chiusura dell'iscrizione:
    1°Maggio 2008

    cliccare quì per stampare il BOLLETTINO D'ISCRIZIONE

    cliccare quì per stampare o copiare lo spartito Moniuszko - Mecier "Fileuse" (Przasznicka)

    clicca quì per stampare o copiare lo spartito Smentana "Na brehu morskem/Vzpominka"

    Le quote d'iscrizione sono fissate:

    30 € per la Categoria A
    60 € per la Categoria B & C

    La stesura del regolamento è a cura e per conto dell'Associazione (A.F.S.M.)
    In caso di rinuncia,le quote d'iscrizione non saranno restituite.

    2. REGOLAMENTO
    Il concorso è aperto a tutti i Pianisti che rispondono alle condizioni d'ammissione
    . il concorso è aperto al pubblico
    . tutte le opere del programma saranno eseguite a memoria
    . l'ordine delle esecuzioni si faranno per sorteggio (nell'ordine Cat.A poi B e C)
    .ogni candidato avrà la possibilita di ripetersi 20 minuti nella sala del concorso
    . Le decisioni della giuria saranno inappellabili
    .nessun reclamo sarà ammeso
    .la giuria potrà interrompere un candidato
    .tutti i vincitori saranno tenuti a partecipare al concerto di chiusura
    .tutti i diritti audio e video durante la durata del concorso dalla apertura alla chiusura le ritrasmissioni sono di propietà esclusiva dell'Organizzazione de concorso.

    3. PROGRAMMA

    Categoria A
    Programma libero durata:12 minuti massimo
    Esclusivamente Compositori Slavi

    Categoria B
    Programma libero 20 minuti massimo
    1’opera imposta Moniuszko - Melcer " La Fileuse" (Przasznicka)
    libero per il seguito del programma


    Categoria C
    Programma libero 30 minuti massimo
    1 opera imposta
    Smetana: "Na brehu morskem/Vzpominka".      
    libero per il seguito del programma

    Osservazioni
    La totalità del programma nelle 3 categorie dovrà costituire ESCLUSIVAMENTE da opere di compositori slavi.

    I vincitori di ogni categoria si vedranno offrire un concerto durante un festival o di una serata
    . Medaglie ricompenseranno i "premiati"
    . Un diploma sarà consegnato a tutti i partecipanti.

    Modalità per l'alloggiamento
    Non sono inclusi e rimangono a carico di ogni partecipante:

    .il viaggio dal luogo di origine fino al luogo del concorso.
    .I partecipanti stranieri dovranno loro stessi fare le pratiche necessarie per l'eventuale visto anche per il suo pagamento.
    Il comitato organizzativo invierà a quelli che faranno domanda,un invito ufficiale permettendo al partecipante di consegnare una domanda di visto presso il consolato di Francia presso il propio paese.

    Comitato organizzativo:

    Repubblica Ceca:
    Tanja Klanska
    - agente musicale

    Russia:
    Alexey Golub
    - caposervizio culturale dell'Ambasciata della Federazione Russa in Francia
    Ludmila Kozlova - Direttrice per lavora con stranieri della scuola di musica Chaikovski

    Francia:
    Wojciech Bobiec
    - direttore delle risorse e delle programmazioni - Comune di Parigi
    Didier Stein - Amministratore dell'Associazione
    Svetlana Sabri : webmaster

 

Association Française Stanislaw Moniuszko
72, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE
Tel. 0033 1 40240750
Email. moniuszko_assoc@yahoo.fr

info@moniuszkoassociation.com

Trésorier : M. BENOIT
Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr

Administrateur : R. BLADT
Email. fsmassocrb@club-internet.fr

SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP