Association Française Stanislaw Moniuszko

Международный конкурс
славянской музыки

Фортепиано

(конкурс - мастер-классы - концерты - конференции)

С 1-го по 7 июля 2009 г

CONCOURS  INTERNATIONAL DE  MUSIQUE SLAVE

В конкурсе могут принять участие пианисты в трёх возрастных категориях:
А - в возрасте до 9 лет включительно
Б - в возрасте до 14 лет включительно
С - с 14 до 18 лет включительно


Документы для участия в конкурсе должны быть отправлены в Оргкомитет
до 15 мая 2009 г.
Дата отправления определяется по почтовому штемпелю.


Следует выслать следующий пакет документов:

Заполненную заявку с полной программой (с указанием автора, названия сочинения, тональности, опуса, продолжительности звучания).
Ксерокопию свидетельства о рождении или соответствующих страниц паспорта. Ксерокопию документа о музыкальном образовании или справку из музыкального учебного заведения.
Творческую характеристику-рекомендацию учебного заведения (для обучающихся) или рекомендацию известного музыканта, музыкального деятеля или руководителя концертной организации.
Краткую творческую биографию (образование, имена педагогов, лауреатские звания на конкурсах, участие в фестивалях, концертная деятельность, записи).
Две чёрно-белые глянцевые фотографии последнего времени 13х18см.

Документы, присланные в Оргкомитет, не возвращаются и  изменения в заявленной программе не допускаются.

Участники конкурса оплачивают вступительный взнос переводом на  банковский счёт ассоциации в размере: 30 euro для участников группы А  и 60 euro - для остальных.

В случае отказа зарегистрированного участника от выступления на конкурсе вступительный взнос не возвращается.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ:

Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на конкурсе (проезд в оба конца, проживание, суточные) производят сами участники.

* Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорта и визы для въезда на территорию Франции Оргкомитет высылает официальное приглашение, по получению которого участник должен обратиться во Французское консульство в своём регионе.

*
Оргкомитет оказывает содействие участникам и сопровождающим их лицам в бронировании гостиниц (по предварительным заявкам). Проживание с трёх разовым питанием, возможностью пользованием ф-но вместе со вступительным взносом 850 еuro (единственная возможная формула).
.

щелкните здесь чтобы распечатать ФОРМУЛЯР ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
ПАРТИТУРУ «Прялка» Монюшко-Мелцер

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
ПАРТИТУРУ «Concert Etude in C major» Сметана

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА:

Конкурсные прослушивания проводятся публично.Все произведения конкурсной программы исполняются наизусть.

Очередность выступлений на конкурсе определяется жеребьвкой. Каждому участнику конкурса предоставляется акустическая репетиция (20 мин) в зале, где будет проходить прослушивание.

Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.

Жюри конкурса вправе принимать решение о сокращении исполнения, выходящего за рамки регламента.

Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны безвозмездно принять участие в заключительном концерте.                                      

Все права на аудио - и видеозаписи, произведённые во время конкурса, церемоний открытия и закрытия, заключительного концерта, и их распространение, а также на трансляции конкурсных мероприятий, принадлежат Оргкомитету конкурса.

ПРОГРАММА:

Категория А
свободная программа 12 мин из произведений славянских композиторов.

Категория В 
( не более 20 мин ) - полифония и пьеса славянского композитора «Прялка» Монюшко-Мелцер обязательная. (нажмите здесь чтобы скопировать партитуру)

Категория С
(30 мин) – полифония и пьеса славянского композитора, Б. Сметана – «Concert Etude in C major» – обязательная. (нажмите здесь чтобы скопировать партитуру)

Программа


             1 июля 2009

 

Приезд в Мулен д'Андэ
расселение
расписания репетиций

13.00 Обед

16.00 Отъезд в Париж на автобусе

19.00 Торжественное открытие II-го международного конкурса славянской музыки            в Посольстве Польской Републики.
           Выступление лауреата конкурса 2008 года Даниэллы Марии Наварро Морра            (Коста-Рика). В программе: Шуман, Монюшко, Шопен.

Возвращение в Мулен д'Андэ.

 

             2 июля 2009
 

8.30 – 10.00 Завтрак

10.00 Репетиции

12.00 Заседание членов жюри

13.00 Обед

15.00 Конференция «Станислав Монюшко в Литве»

17.30 Приветственный фуршет. Жеребьевка

19.00 Концерт Даниелли Марии Наварро Моро: Бетховен, Шостакович…

20.30 Ужин

 
                         
            3 июля 2009
 

8.30 – 10.00 Завтрак

10.00 – 12.00 Мастер-класс

12.30 Обед

13.30 – 15.30 Репетиции

16.00 – 19.00 Конкурс (категория А)

19.30 Ужин

21.00 Концерт Александра Михайлова (виолончель) и Свeтлана Серенко (фортепиано) :            Чайковский, Рахманинов, Дворжак

 
                         
             4 июля 2009
 

8.30 – 10.00 Завтрак

10.00 - 12.00 Конференция «Синтез музыки и живописи Чюрлениса»

12.30 Обед

13.30 – 14.30 Репетиции

15.00 – 19.00 Конкурс (категория В)

19.30 Ужин

21.00 Концерт Андрея Лимаева :
           Шопен, Рахманинов, Дебюси…

 
                         
             5 июля 2009
 

8.30 – 10.00 Завтрак

10.00 – 12.00 Мастер-класс

12.30 Обед

13.30 – 14.30 Репетиции

15.00 – 19.00 Конкурс (категория С)

19.30 Ужин

21.00 Концерт Александра Михайлова (виолончель), Светланы Серенко (фортепиано) :
           Бах, Форе, Сен-Санс

 
                         
                6 июля 2009
 

8.30 – 10.00 Завтрак

12.30 Обед

15.00 – 19.00 Вручение наград
                          Концерт лауреатов
                          Торжественное закрытие конкурса

20.30 Ужин

 
                         
                7 июля 2009
 

Отъезд из Мулен д'Андэ (до 12.00)

 
                         


ПРЕМИИ

Группа А

1 премия – 300 euro и звание лауреата
2 премия – 200 euro и звание лауреата
3 премия – 100 euro и звание лауреата

Группа В

1 премия – 500 euro и звание лауреата
2 премия – 350 euro и звание лауреата
3 премия – 200 euro и звание лауреата

Группа С

1 премия – 1000 euro и звание лауреата
2 премия - 750 euro и звание лауреата
3 премия 400 euro и звание лауреата

В зависимости от достигнутых конкурсантами результатов и в рамках
установленного фонда жюри иеет право:


Присудить не все премии.

Поделить премии между исполнителями.

Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой информации, учреждения, фирмы и частные лица по согласованию с Оргкомитетом конкурса могут учредить специальные призы и премии.

Определение лауреатов специальных призов происходит на заключительном заседании жюри.

Члены жюри

jury

Председатель жюри : Гильдюк Юрий
артистический директор белорусской государственной филармонии, проф. музыкальной государственной академии rорода Минска
Республика Беларусь


jury

le jury
le jury
Лия Никобадзе
доктор искусствоведческих наук, профессор фортепиано
Грузия
Рэй Кильбурн
пианист, профессор Бальского университета, штата Индиана, приглашённый прфессор Японии и Китая
США
Ольга Лазарская
Mетодист и преподаватель фортепиано в Национальной академии Кракова
Польша
jury le jury

jury

Светлана Серенко
Кандидат искусствоведения, декан факультета высшей квалификации, доцент кафедры концертмейстерства Одесской государственной музыкальной академии имени А.В. Неждановой
Украина

Александр Склятовский
проф., декан Высшей школы искусства Св. Жозе
Коста Рика

Сонтрауд Шпайдель
проф., декан фортепианного факультета Высшей школы музыки
в Карлсруэ
Германия


Association Française Stanislaw Moniuszko
72, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE
Tel. 0033 1 40240750
Email. claramoniuszko@mail.ru

moniuszko_assoc@yahoo.fr
info@moniuszkoassociation.com

Казначей : M. BENOIT
Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr


Администратор : J. PIETRYKA
Email. joseph.pietryka@gmail.com

SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP