Порядок подачи заявки:

1. В конкурсе могут принять участие вокалисты до 30 лет и пианисты до 27 лет, составляющие вокально-фортепианные дуэты, окончившие высшее музыкальное учебное заведение, или студенты музыкальных вузов.

2. Конкурсные испытания состоят из двух отборочных и одного финального тура. Все прослушивания проводятся публично, порядок выступлений определяется жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса.

3. Для участия в конкурсе необходимо

выслать отсканированные заявочные документы в электронном виде на адрес электронной почтe : moniuszko_assoc@yahoo.fr ;

щелкните здесь чтобы распечатать ФОРМУЛЯР ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ

• Заполненный заявочный лист конкурсa.
• Копия первой страницы паспорта.
• Копия диплома об окончании высшего музыкального учебного заведения, для студентов – справка об учебе.
• Творческая биография.

Обязательно должна содержать следующие сведения:

- Ф.И.О., звания, должности педагога по специальности и камерному классу.
- лауреатства и дипломы на конкурсах.
- деятельность в настоящее время.

• Фотография размером 9 x 12 см (личная фотография певца и личная фотография пианиста, цветная, художественная, портретная, крупный план).

4. Неправильно заполненные, неполные или присланные после указанного срока заявки приниматься не будут. Дата отправления определяется по почтовому штемпелю.

5. Все допущенные к участию в конкурсе, не позднее 15 июня 2009 года, получат по указанному в заявочном листе адресу электронной почты или номеру факса приглашение с датой прибытия на конкурс. Приглашение по почте высылаются только гражданам тех стран, которым необходима виза для въезда.

6. Вступительный взнос 70€ с каждого участника (140€ с дуэта)

II. Порядок проведения конкурса :

1. Порядок выступлений на конкурсе определяется жеребьевкой перед началом и сохраняется до конца конкурса.

2. Ко второму туру будет допущено не более половины участников первого тура.

3. К третьему, финальному туру допускается не более 16 участников. Окончательное распределение мест и премий определяется жюри на заключительном заседании.

4. Жюри конкурса вправе принимать решение о сокращении программы или прекращении исполнения, выходящего за рамки регламента, или в случае очевидного результата исполнения, при согласии всех членов жюри.

5. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

6. Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны принять участие в 2-3 заключительных концертах по окончании конкурса безвозмездно.

7. Дирекция конкурса оставляет за собой все права на трансляцию прослушиваний и заключительных концертов конкурса по радио и телевидению, запись на CD, аудио- и видеокассеты и их дальнейшее распространение без дополнительного гонорара участникам конкурса. Дирекция также обладает правом на заключение договоров с другими сторонами на реализацию названных материалов конкурса.

III. Репетиции

Оргкомитет предоставляет каждому участнику конкурса репетиционные классы и время для репетиций в Зале по 15минут.

Жюри конкурса

Тереза Берганца Выдающееся меццо-сопрано.  Преподаватель сольного пения в высшей музыкальной школе королевы Софии Испания	Ирина Богачёва Солистка Мариинского театра, профессор сольного пения  концерватории им. Римскoго-Корсакова, создатель конкурса-фестиваля: "Три века классического романса" Россия	Важа Чачава Известнейший   концертмейстер, почётный маэстро, профессор кафедры камерного пения и концертмейстерского мастерства московской концерватории им. Чайковского Россия
Гильдюк Юрий артистический директор белорусской государственной филармонии, проф. музыкальной государственной академии rорода Минска Республика Беларусь	Владимир Прудников Солист вильнюсской оперы, профессор литовской государственной академии Литва	Светлана Серенко Кандидат искусствоведения, декан факультета высшей квалификации, доцент кафедры концертмейстерства Одесской государственной музыкальной академии имени А.В. Неждановой Украина
Александр Склятовский проф., декан Высшей школы искусства Св. Жозе Коста Рика		Ромуальд Тесарович Знаменитый польский бас, Солист оперы Ля Скала в Милане и оперы Бастий в Париже Польша

IV. Премии и награды

Две первых премии в размере 2 000€ и звание лауреата.
Две вторых премии в размере 1 500€ и звание лауреата.
Две третьих премии в размере 1 000€ и звание лауреата.
Четыре диплома в размере 250€

В пределах установленного премиального фонда жюри имеет право:

а) присуждать не все премии;
б) делить премии между лауреатами.

Государственные и общественные организации, творческие союзы, средства массовой информации, учреждения и фирмы, по согласованию с жюри конкурса, могут учредить специальные призы.

V. Финансовые условия

1. Оплату всех расходов , связанных с пребыванием на конкурсе ( проезд в оба конца, проживание, питание) производят направляющие организации или сами участники.

2. Зарубежные участники сами и за свой счёт оформляют паспорта и визы для въезда на территорию Франции.

Оргкомитет высылает официальное приглашение, по получению которого участник должен обратиться в Французское консульство в своём регионе

Участники конкурса и сопровождающие их лица, на протяжении всего конкурса проживают в музыкальном городке в домиках со всеми удобствами, возможностью пользованию фортепиано, обеспечиваются трёхразовым питанием в форме буфета. В стоимость входят ежедневные концерты, мастер-классы, конференции, кафе, библиотека, интернет  -  стоимость 900 €, (вместе с записью)

VI. Программа конкурса

Участники конкурса должны подготовить по своему выбору одно произведение в каждом пункте из романсового творчества перечисленных композиторов. Вокалисты исполняют произведения наизусть.

1. Дворжак, Монюшко, Чайковский( кроме детских песен), романсы посвящённые Дезире Арто – петь по-французски, флорентинскую песню по-итальянски.

2. Славянское произведение написанное после 50-х годов ХХ века.

Участник должен предстать на конкурс с 4-мя ариями из перечисленных ниже опер:
Бородин: «Князь Игорь»,
Глинка:»Жизнь за царя», «Руслан и Людмила»
Даргомыжский: «Русалка», «Каменный гость»
Дворжак: «Дмитрий», «Якубины», «Дьявол и Катерина», «Ванда», «Русалка»
Коварович: «Свинная голова»
Монюшко: «Галька», «Страшный двор», «Графиня»,
Направник: «Дубровский»
Падеревский: «Манру»
Римский-Корсаков: «Сказание о невидимом граде Китеже», «Снегурочка»,»Садко»
Сметана: «Проданная невеста», «Далибор», «Секрет», «Либуше»
Флотов: «Марта»
Чайковский: «Евгений Онегин», «Мазепа», «Пиковая Дама»,« Иоланта»
Шимановский: «Король Рожер»
Яначек: «Катя Кабанова», «Из дома мёртвых»,Судьба», «Приключение хитрово лиса», «Её падчерица»

В первом и во-втором турах исполняются 2 романса и 2 арии.

a) Все произведения исполняются на языке оригинала.
b) произведения, исполненные в одном туре, не могут быть повторены в других турах
c) изменения в программе допускаются в исключительных случаях только по согласованию с председателем жюри конкурса.

Кандидату, отказавшемуся от участия в конкурсе, документы и денежный взнос не возвращается.

Конкурсант должен иметь клавиры исполняемых произведений.

Все произведения исполняются в оригинальной тональности и на языке оригинала.

В состав жюри конкурса приглашаются ведущие музыканты разных стран.
Жюри осуществляет работу в соответствии с Положением конкурса.
Конкурсные прослушивания проводятся в три тура, публично.

Третий тур – концерт 30 минут