Association Française Stanislaw Moniuszko

Miedzynarodowy Konkurs Muzyki Slowianskiej

CONCOURS  INTERNATIONAL DE  MUSIQUE SLAVE

Konkurs  spiewu

Miedzynarodowy Konkurs Muzyki Slowianskiej, organizowany przez Association FranГaise Stanislaw Moniuszko - A.F.S.M. (Stowarzyszenie Francuskie im. Stanislawa Moniuszki)

Daty konkursu : od 7 do 15 lipca 2011 roku.


Warunki uczestnistwa

1. Konkurs jest otwarty dla spiewakow klasycznych w wieku ponizej 30 lat. Spiewacy, sa studentami albo absolwentami wyzszych szkol muzycznych

2. Dokumenty zgłoszeniowe muszą być wysłane przed 1 Kwietnia 2011 przez E-mail:

competitionmoniuszko@gmail.com       ou      info@moniuszkoassociation.com

FORMULARZ ZGLOSZENIOWY


Dokumenty wysłane są nastepujace:

1. Formulaż zgłoszeniowy
2. Kserokopje pierwszych stron paszportu
3. Kserokopje dyplomów albo świadectwo ze szkoły muzycznej


Zyciorys powinien zawierać:

1. Nazwiska, i tytuły profesorów muzycznych i muzyki kameralnej
2. Dyplomy , nagrody i wyznaczenia
3. Fotografie kolorowe 9x12 cm
4. Dokumenty mogą być wysłane w językach francuskim, polskim, wloskim, angielskim i rosyjskim.

Warunki uczęstnictwa

1. Uczestnicy ktorzy zostaną wybrani otrzymają przez internet zaproszenie na konkurs najpóżniej 15-tego maja
2. Komitet organizacyjny konkursu, na życzenie, może wysłać oficjalne zaproszenie w celu uzyskania wizy wjazdowej do Francji.
3. Koszty wpisowe są 120€ na osobę
4. Opłatę należy przesłać na rachunek stowarzyszenia : Association Française Stanislaw Moniuszko - A.F.S.M. (nazwa banku i numer konta na dole strony). W przypadku wycofania się z konkursu opłata nie będzie zwracana.
5. Podróż i pobyt są na koszty uczestników albo organizacji którzy sponsorują artystów.
6. Istnieje mozliwość zarezerwowania przez komitet organizacyjny hotelów i miejsc noclegowych

Proby

Uczestnicy beda mogli mieć proby podczas 15 minut przed audycjią

Nagrody i wynagrodzenia

Komitet organizacyjny ma prawo :

a. Nie udzieliswszystkich wynagrodzen
b. Dzielic wynagrodzenia miedzy uczestnikami

Organizacje publiczne albo prywatne francuskie i zagraniczne beda mogli udzielic specialne wynagrodzenia

Program

Program obowiązkowy dla uczestników powinien obejmować piesni i arie z opery.

A-Program pieśni na głos i fortepian (lieder): Dworzak, Moniuszko i Czajkowski. Dla Czajkowskiego: pieśni dziecinne nie są dozwolone, pieśni florenskie muszą być wykonane w języku włoskim a pieśni przyznaczone dla Désire Arto w języku francuskim

B-Program arij z oper obejmują kompozytorów słowianskich z drugiej połowy XIX wieku i XX wieku:
1. Borodin: Le prince Igor
2. Glinka: Zycie dla Tsara, Ruslan i Ludmiła.
3. Dargomyjski: Rusalka,
4. Dworzak: Dimitri, Jakobin, Diabeł i Katarzyna, Wanda, Rusałka
5. Kovarowicz: Głowa psa
6. Moniuszko: Halka, Straszny dwór, Hrabina.
7. Naprawnik: Dubrowski.
8. Paderewski: Manru.
9. Rymski-Korsakow: Sadko, Legenda miasta niewidzialnego Kiteż, Snieguroczka.
10. Smetana: Sprzedana nażeczona, Dalibor, Tajemnica, Libusz.
11. Flotow: Marta
12. Czajkowski: Eunegiusz Oniegin, Mazepa, Dama Pikowa, Jolanta
13. Janacek: Katia Kabanowa, Dom zmarlych, Przeznaczenie, Mała cwana lisica, Jenufa
14. Szymanowski: Król Roger


Regulamin konkursu

. Konkurs bedzie wykonany w trzech etapach i bedzie otwarty dla publicznosci.
- Pierwszy etap: z DVD
- Drugi etap: polowa uczestnikow pierwszego etapu.
- Trzeci i ostatni etap: maksymalnie 16 osob bedzie wybranych.
. Po trzecim etapie komitet jury wyznaczy zwyciestwow .
. W pierwszym i drugim etapie uczestnicy maja wykonac dwie piesnie i dwie arie
. W trzecim etapie uczestnicy maja wykonac trzy utwory wybranych z tych ktore byly wykonane w pierwszym i drugim etapie. Caly wystep ma trwac 30 minut.
. Kolejnoc przysluchan bedzie losowana na poczatku konkursu i bedzie zachowana do konca konkursu.
. Utwory musza byc wykonane w  jezyku i tonacji orginalnym.
. Utwory wykonane w pierwszym etapie nie maga byc wykonane w drugim etapie.
. Mozna zmienic program tylko za pozwoleniem jury.
. Uczestnicy musza miec swoje nuty.
. Jury moze przerwac wystep uczestnika za zezwoleniem wszystkich jurorow.
. Decyzje jury sa ostateczne i reklamacje nie bede uwzgledniane.
. Wszyscy laureaci sa zobowiazani uczestniczyc w koncercie finalowym.
. Wszystkie prawa audiowizualne w czasie trwania konkursu wlacznie z inauguracja i finale, a takze retransmisje sa wylacznie wlasnoscia organizatorow konkursu.

Association Française Stanislaw Moniuszko
72, es. A, app. 25, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE
Tel. : +33 183926796

Email. moniuszko_assoc@yahoo.fr

info@moniuszkoassociation.com

Skarbnik : M. BENOIT
Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr

Administrator : A. POVALYAEV
Email. tom.povalyaev@gmail.com
tel. : +78126430559
tel. port. : +79110880373


SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP