CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE SLAVE

Concours du chant classique
du 7 au 15 juillet 2011

Inscriptions

1. Le concours est ouvert aux chanteurs classiques âgés de moins de 30 ans . Ces chanteurs classiques  seront étudiants ou diplômés d’écoles supérieures de musique.

2. Les inscriptions devront être envoyées avant le 1 avril 2011 par E-mail à :
competitionmoniuszko@gmail.com       ou      info@moniuszkoassociation.com

Documents devant être présentés par le chanteur:

1. Le formulaire d’inscription.
2. La copie des premières pages du passeport.
3. Les copies des diplômes ou des attestations d’études dans un établissement musical.

Le Curriculum Vitae doit comprendre

1. Nom et prénom, titres et position du ou des principaux professeurs de musique et musique de chambre.
2. Eventuellement, citations des diplômes et récompenses obtenus.
3. Actuelle occupation.
4. Une photo couleur récente en format 9x12cm en gros plan.
5. Les documents peuvent être soumis en langue française, anglaise, russe polonaise, et italienne.

cliquez ici pour imprimer le BULLETIN D’INSCRIPTION

Règlement du concours

1. Ceux qui seront acceptés pour participer au concours recevront une invitation au plus tard le 15 mai 2011 par E-mail. Une invitation par courrier postal sera envoyée uniquement aux citoyens des états nécessitant un visa d’entrée des autorités françaises.

2. Le montant de l’inscription sera de 120€ pour chaque membre. Le montant de l’inscription ne sera pas rendu dans le cas du désistement du candidat.
3. Le trajet aller et retour est à la charge des concurrents

Répétions

Les concurrents auront la possibilité de faire une répétition de 15 minutes avant l’audition devant le jury.

Prix et récompenses

Pour la distribution des prix le jury se donne le droit de :

• Ne pas attribuer tous les prix
• De diviser les prix entre les concurrents.

Les organisations publiques , gouvernementales ou privées françaises et étrangères pourront attribuer des prix spéciaux.

Répertoire du concours

Le répertoire des œuvres obligatoires, demandées aux concurrents, comprend les mélodies (lieder) et les arias d’opéra.

A-Répertoire mélodies ( lieder ) : Dvorak, Moniuszko et Tchaïkovski.

Pour ce dernier, on ne choisira pas les mélodies enfantines ;
les mélodies florentines seront exécutées en langue italienne, et les mélodies dédiées à Désire Arto seront exécutées en langue française.

B-Répertoire d’ arias des opéras de compositeurs slaves :

1. Borodine :« Le Prince Igor »
2. Glinka :«Une vie pour le Tsar », « Rousslan et Ludmilla »
3. Dargomyjsky : « Rusalka », « Le convive de pierre »
4. Dvorak : « Dimitri », « Jakobin », « Le diable et Catherine », « Wanda », « Rusalka »
5. Kovarovic : « Têtes de chien »
6. Moniuszko :« Halka », « Le château hanté », « La comtesse »
7. Napravnik : « Dubrovsky »
8. Paderewski : « Manru »
9. Rymski-Korsakov : « Sadko »,« La légende de la ville invisible de Kiteje », « Sniegourotchka (Flocon de neige) »
10. Smetana : « La fiancée vendue », « Dalibor », « Le secret », « Libouche »
11. Flotov : « Martha »
12. Tchaïkovski : « Eugène Onéguine », « Mazepa », « La dame de pique » et « Iolanta ».
13. Janacek : « Katia Kabanova », « De la maison des morts », « Destinée », « La petite renarde rusée », « Jenufa »
14. Szymanowski : « Le roi Roger »

Déroulement du concours

Le concours se déroulera en trois tours ouverts au public.

- Premier tour par DVD: tous les concurrents inscrits. Les DVD doivent être envoyé avant le premier avril 2011. Les concurents seront avertis des resultats du premier tour avant le 15 avril 2011.
- Deuxième tour : sélection de la moitié des concurrents du premier tour
- Troisième et dernier tour : seront admis, au maximum, 16 concurrents

Les DVD des candidats doivent être envoyés au plus tard le 1 avril 2011 à:

Professor ANDREY SLAVNYY, Chamber Singing Department, Vocal Faculty, St.-Petersburg State Conservatory, Theatralnaya square, 3, St.- Petersburg, Russia, 190000

• Après le troisième tour le jury délibèrera et attribuera les prix et récompenses.
• Au premier et deuxième tour, les concurrents devront exécuter 2 mélodies et 2 arias.
•Au troisième tour la performance durera 30 minutes et les œuvres pourront être celles choisies pour les deux premiers tours
• L’ordre des auditions sera établi par tirage au sort et sera conservé jusqu’à la fin de la compétition.
• Les concurrents doivent exécuter les œuvres en tonalité et langue originale.
• Les œuvres chantées au premier tour ne pourront pas être exécutées au deuxième tour.
• Le changement de programme ne pourra se faire qu’exceptionnellement avec l’accord du jury du concours.
• Les concurrents doivent se procurer les partitions de musique.
• Le jury a le droit de réduire ou d’interrompre l’audition en cas de dépassement du temps imposé et en cas de qualité jugée insuffisante. Ceci étant décidé à l’unanimité par le jury.
• Les décisions du jury seront finales et ne pourront pas être modifiées.
• Les lauréats devront participer à deux ou trois concerts de clôture du concours.
• Le comité d’organisation du concours se réserve le droit de diffuser les concerts de clôture à la radio ou à la télévision, de les enregistrer sur vidéo ou sur CD et de les diffuser sans que les participants reçoivent une quelconque rémunération ou indemnité.

La direction se réserve le droit de signer des contrats avec d’autres organismes pour distribuer les enregistrements mentionnés ci-dessus.