Association Française Stanislaw Moniuszko - CONCORSO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA SLAVA duo cantante classico e pianoforte

CONCORSO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA SLAVA

Canto classico
Il concorso avrà luogo dal 7 al 15 Luglio 2011

CONCOURS  INTERNATIONAL DE  MUSIQUE SLAVE

Iscrizione

1. Il concorso è aperto ai cantanti classici di età inferiore ai 30 anni. Questi cantanti classici saranno studenti o diplomati di scuola superiore di musica.

2. Le iscrizioni dovranno essere inviate
entro il 1° Aprile 2011 via E-mail a:

competitionmoniuszko@gmail.com             info@moniuszkoassociation.com

I documenti devono essere presentati dal cantanti


. Il modulo d’iscrizione
. La copia delle prime pagine del passaporto
. Le copie dei diplomi o delle attestazioni di studio in un istituto musicale


Il curriculum Vitae deve comprendere

. Nome cognome,titoli e posizione di o dei principali professori di musica e musica da camera.
. Eventualmente,citazione dei diplomi e ricompense ottenute.
. Attuale occupazione.
. Una foto, in primo piano, a colori recente in formato 9x12cm di ciascun membro separatamente .
. I documenti possono essere presentati in lingua francese, inglese, russo, polacco, italiano.

cliccare quì per stampare il BOLLETTINO D'ISCRIZIONE


Regolamento del concorso

1. Coloro che saranno accettati a partecipare al concorso riceveranno l’invito al più tardi il 15 maggio 2011 per E-mail. Un invito per posta sarà inviato unicamente ai cittadini degli Stati che richiedono un visto d’ingresso dalle autorità francesi.

2. Il costo per l’iscrizione sarà di 120 € per. L’ammontare dell’iscrizione non sarà restituito in caso di rinuncia del candidato.

3. Il tragitto di andata e ritorno è a carico dei concorrenti.

Ripetizioni

I concorrenti avranno la possibilità di fare una ripetizione di 15 minuti prima dell’audizione davanti la giuria.

Giuria

La giuria sarà costituita da eminenti cantanti e professori del mondo intero.

Premi e ricompens :

Per la distribuzione dei premi la giuria si riserva il diritto di:
Non attribuire tutti I premi
Di dividere i premi tra i concorrenti


Repertorio del concorso

Il repertorio delle opere obbligatorie, richieste ai concorrenti, comprendono le melodie (lieder) (canzoni) (romanze) e le arie dell’opera.

A - Repertorio melodico (lieder)(romanze): Dvorak, Moniuszko e Tchaikowski.Per quest’ultimo,non si sceglieranno le melodie infantili; le melodie fiorentine saranno eseguite in lingua italiana,e le melodie dedicate
A Desire Arto saranno eseguite in lingua francese.

B - Repertorio di arie di opere di compositori slavi della seconda metà del XIX. Secolo e del XX secolo:

  1. Borodine : “ Il principe Igor”
  2. Glinka : Una Vita per lo Zar
  3. Dargomyjsky : Rusalka,Il convitato di pietra,
  4. Dvorak : Dimitri, Jakobin, Il diavolo e Caterina,Wanda,Rusalka.
  5. Kovarovic :The Dogheads.
  6. Moniuszko : Halka, Il castello spaventoso.
  7. Napravnik : Dubrovsky
  8. Paderewski : Manru
  9. Rymski-Korsakov : Sadko, La leggenda della città invisibile di Kiteje, Sniegourotchka ( Fiocco di neve.)
  10. Smetana : La fidanzata venduta, Dalibor, Il segreto, Libouche.
  11. Flotov : Marta.
  12. Tchaikovski : Eugenio Oneguine, Mazepa, La donna di picche, e Iolanda.
  13. Janacek : Katia Kabanova, Della casa dei morti, Destinato, La piccola volpe astute. Jenufa
  14. Szymanowski : Il re Roger

Svolgimento del concorso

Il concorso si svolgerà in tre turni aperti al pubblico:
       Primo turno: aperto a tutti I concorrenti iscritti
       Secondo turno: selezione della metà dei concorrenti del primo turno
       Terzo  ed ultimo turno: saranno ammessi al Massimo 16 concorrenti

   Dopo il terzo turno la giuria delibererà e attribuirà i premi e ricompensi
   Al primo ed al secondo turno,i concorrenti dovranno eseguire 2 melodie e 2 arie
   Al terzo turno la prova durerà 30 minuti

 L’ordine delle audizioni sarà stabilito per sorteggio e sarà mantenuto fino alla fine della competizione
 I concorrenti dovranno eseguire le opere in tonalità e lingua originale

 Le opere cantate nel primo turno non potranno essere eseguite al secondo turno
 Il cambiamento di programma non potrà farsi che eccezzionalmente con l’accordo della giuria del concorso
 I concorrenti devono procurarsi le partiture della musica
 La giuria ha la facoltà di ridurre o interrompere l’audizione in caso di superamento del tempo imposto e in caso di qualità giudicata insufficente Ciò sarà deciso alla unanimità dalla giuria.
 Le decisioni della giuria saranno definitive e non potranno essere modificate.

 I vincitori dovranno partecipare a due o tre concerti di chiusura del concorso
 Il comitato organizzativo del concorso si riserva il diritto di diffusione del concerto di chiusura alla radio o alla televisione,delle registrazioni sul video o su CD e la diffusione senza che I partecipanti ricevano una qualunque remunerazione o indennità. La direzione si riserva il diritto di firmare dei contratti con altre organizzazioni  per distribuire le registrazioni menzionate sopra.

Association Française Stanislaw Moniuszko
72, es. A, app. 25, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE
Tel. : +33 183926796

Email. moniuszko_assoc@yahoo.fr

info@moniuszkoassociation.com

Tesoriere : M. BENOIT
Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr


Administratore : A. Povalyaev
Email. tom.povalyaev@gmail.com
tel. : +78126430559
tel. port. : +79110880373


SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP