Association Française Stanislaw Moniuszko

Третий Международный конкурс славянской музыки пианистов исполнителей

им. Станислава Монюшко проводится с 1 по 7 июля 2010 года

(конкурс - мастер-классы - концерты - конференции)

CONCOURS  INTERNATIONAL DE  MUSIQUE SLAVE


1. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК

В конкурсе могут принять участие пианисты с 5 до 30 лет любой национальности.

Kонкурс проводится в 2 тура:

- 1 по DVD
- 2-й перед жюри

Категории :

Вундеркинд до 7 лет

Категория А – в возрасте с 8 до 11

Категория В - с 12 до 15

Категория С - с 16 до 19

Категория Д - с 20 до 23

Мастер - 24 до 30

Фортепианный ансамбль


2. ПРЕМИИ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕМИИ:

- приз за лучшее исполнение произведения Станислава Монюшко

- приз за лучшее исполнение произведения Бедриха Сметаны

- приз за лучшее исполнение произведения Сергея Рахманинова

- приз за лучшее исполнение произведения Фредерика Шопена (юбилейный)

- концерты в залах Европы и других стран



3. Документы

Документы для участия в конкурсе должны быть отправлены по-электронному адресу (competitionmoniuszko@gmail.com) в Оргкомитетдо 1 апреля 2010 года.
Документы вместе с квитанцией об уплате посылать до 1 апреля.

щелкните здесь чтобы распечатать ФОРМУЛЯР ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ

Вопросы и документы касающиеся записи на конкурс, а также копию квитанции об уплате просьба отправлять по-адресу : competitionmoniuszko@gmail.com

Следует отправить следующий пакет документов:
1. заполненную заявку с полной программой по турам ( с указанием автора, названия сочинения, тональности, опуса, продолжительности звучания );
2. ксерокопию свидетельства о рождении или соответствующих страниц паспорта;
3. копию документа о музыкальном образовании или справку из музыкального учебного заведения ;
4. творческую характеристику-рекомендацию учебного заведения ( для обучающихся ) или рекомендацию известного музыканта или руководителя концертной организации ;
5. краткую творческую биографию (образование, имена педагогов, участие в конкурсах, фестивалях,
концeртная деятельность, записи ) ;
6. две чёрно-белые фотографии последнего времени 13х 18 см.

Изменения в заявленной программе не допускаются.

Вступительный взнос должен быть перечислен на следующий банковский счёт :

Вундеркинд - 30€
Категория А – 50€
Категория В - 65€
Категория С – 80€
Категория Д - 100€
Мастерс - 120€
Фортепианный дуэт - 90€ (каждый)

SOCIETE GENERALE
29,bd. Haussmann -75009 Paris Cpte

IBAN : FR76 3003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP

На банковском переводе разборчиво написать фамилию участника конкурса.

Затраты на перевод суммы оплачивает заявитель.

4. ПРОГРАММА

I тур ( DVD )

ДВД высылается по-указанному адресу в Литву или Коста-Рику до 1 апреля 2010 года.

DVD для кандидатов из Америки и Австралии посылать по-адресу:

INSTITUTO SUPERIER de ARTES (care of Tamara Meltzer)
Ap-do 994-2350, San Jose, Costa Rica, America Central

DVD для кандидатов из Европы, Азии и Африки посылать по-адресу:

National M.K. Ciurlionis ART SCHOOL, (Mme Ala Bendoraitiene)
Vilnius, Kosciuskos 11, Lithuania

Вундеркинд – свободная программа славянских композиторов - 5 минут

Группа А ( не более 10 минут ) - две разнохарактерные пьесы славянских композиторов

Группа В ( не более 12 минут ) – например : полифония, кантилена - П Чайковский, ор 19,40,72, этюд – М Мошковский – ор 18 №3,8,9, ор 36 «Осенью», ор 91 №1,7,10, ор 72 № 1,2,5,6,7,11,15, ор 6 «Искры», ор 36 «Осенью», ор 57 № 1 «Нетерпение», ор 75 № 11 «Беглость»

Группа С ( не более 15 минут ) - например : два виртуозных этюда разных авторов из списка: Аренский ор 41 № 1,4, ор 74 № 1,2,6,7,9
Пахульский ор 28 № 2
Римский-Корсаков – ор 11 №4
Лядов ор 40 до # минор
Лешетинский ор 44 № 4 (интермеццо )

Группа Д ( не более 20 минут ) - одна пьеса из цикла «Времена года » П. Чайковского ; два виртуозных этюда, один из которых Ф. Шопена (кроме посмертного опуса )

Мастерс ( не более 25 минут ) - Рахманинов Этюды-картины ор. 33, 39
Стравинский ор. 7 № 4
Прокофьев - четыре этюда ор. 2 (кроме № 2 )
Шимановский - ор. 4
Ляпунов - 12 этюдов высшего исполнительского мастерства.
A.Скрябин – Этюды ор 8 ( кроме №№ 8,11 ), ор 42 (кроме №№ 2,4 ), ор 65 (№№ 1,3)
И. Стравинский Четыре этюда ор. 7

Ансамбль ( в 4 руки ) – А. Дворжак – Cлавянский танец № 8, ор. 46; С. Рахманинов – Русская песня, соч. 11 №3

Произведения, исполненные в первом туре (на DVD), не должны исполняться во втором туре.

II тур

Вундеркинд – свободная программа славянских композиторов (12 минут )

Группа А - три разнообразных пьесы славянских композиторов (15-20 минут)

Группа ВОбязательная пьеса С Монюшко «Прялка», Программа из разнохарактерных пьес славянских композиторов ( 25-30 минут )

Группа СОбязательная пьеса В. Сметана : «На брегу морским» ,
одно полифоническое произведение, например : Глазунов Прелюдии и фуги ми минор, ре минор, до минор
Танеев Прелюдия и фуга
Щедрин Прелюдия и фуга из цикла «24 прелюдии и фуги» ( 30 -40 минут )

Группа Д - Обязательное произведение М. Балакирев «Исламей»
Одно произведение из следующих : М Мусоргский «Картинки с выставки»
А. Скрябин Одна из сонат Фантазия минор, ор 28
И. Стравинский Три фрагмента из балета «Петрушка»
Ф. Шопен Баркаррола

Мастерс – Обязательные пьесы : Б. Сметана – Концертный этюд до мажор
Ф. Шопен – Фантазия фа минор , ор 49

Ансамбль – С. Монюшко – Мазур Весельны
А. Дворжак – симфония Е минор, ор 95

Дети до 15 лет (Ансамбль) могут играть любую программу, но только славянских композиторов

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
ПАРТИТУРУ «Прялка» Монюшко-Мелцер

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
ПАРТИТУРУ «Concert Etude in C major» Сметана

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
Сметана – «Na bregu morskim»

щелкните здесь чтобы распечатать или скопировать
С. Монюшко – «Mazur weselny»


5. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ

1. Оплату всех расходов , связанных с пребыванием на конкурсе (проезд в обв конца, проживание, питание) производят напровляющие организации или сами участники.

2. Зарубежные участники самостоятельно оформляют паспорта и визы для въезда на территорию Франции. Оргкомитет высылает официальное приглашение, по получению которого участник должен обратиться во Французское консульство в своём регионе.

Оргкомитет оказывает содействие участникам и сопровождающим их лицам в бронировании гостиниц (по предварительным заявкам).

6. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

1. Конкурсные прослушивания состоят из двух туров ( 1-й по DVD ), 2-тур проводится публично.
2. Все произведения конкурсной программы исполняются наизусть.
3. Очерёдность выступлений на конкурсе определяется жеребьёвкой.
4. Каждому участнику конкурса предоставляется акустическая репетиция (20 минут ) в зале, где будет проходить прослушивание.
5. Решение жюри окончательны и пересмотру не подлежат;
6. Жюри конкурса вправе принимать решение о сокращении конкурсной программы или о прекращении исполнения, выходящего за рамки регламента.
7. Лауреаты и дипломанты конкурса обязаны безвозмездно принять участие в заключительном концерте, а также в концертах лауреатов и дипломантов конкурса, запланированных Оргкомитетом.
8. Все права на аудио-видеозаписи, произведённые во время конкурса, церемоний открытия и закрытия, заключительного концерта, и их распространение, а также на трансляции конкурсных мероприятий, принадлежат Оргкомитету конкурса.

В случае разногласий при толковании настоящих Условий единственно правильным текстом считается текст, изложенный на русском языке.

7. Члены жюри

le jury
le jury
Александр Склютовский
Президент жюри
Профессор, декан фортепианной кафедры Высшей Академии искусства Cант Жозе

Коста Рика
Клара Монюшко
артистический директор конкурса, декан фортепианной кафедры
Франция
le jury jury
jury
Марияроза Поцци
Профессор фортепиано музыкальной академии Венеции
Италия
Зонрад Шпедель
Профессор, декан фортепианного отдела высшей школы музыки Карсруэ
Германия
Рэй Килбурн
Профессор фортепиано штата Индиана, приглашённый профессор Японии и Китая
США
     
jury   jury
Томаш Барановский
Профессор музыкальной кафедры варшавского университета
Польша
 
Анатолий Рябов
Пианист и профессор фортепиано консерватории Чайковского, приглашённый профессор Аргентины, Греции, Китая
Россия
 

Почётные гости:

 
le jury  
jury
Алла Бендорайтене
Преподаватель национальной музыкальной академии Чюрлёниса в Вильнюсе
Литва
 


Тамара Мелцер

Профессор кафедры фортепиано, доцент фортепианной и теоретической секции
Коста Рика

     

Association Française Stanislaw Moniuszko
72, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE
Tel. : +594 694423758
Tel. : +594 594340522

Email. claramoniuszko@mail.ru

moniuszko_assoc@yahoo.fr
info@moniuszkoassociation.com

Казначей : M. BENOIT
Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr


Администратор : J. PIETRYKA
Email. joseph.pietryka@gmail.com

SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP