CONCORSO INTERNAZIONALE DELLA MUSICA SLAVA

PIANOFORTE

L'Associazione Nazionale Francese Stanislaw Moniuszko organizza
il terzo Concorso Internazionale di musica Slava.

Il concorso avrà luogo dal 1 al 7 Luglio

1. Condizioni d'ammissione
Il concorso è riservato esclusivamente ai Pianisti da 5 a 30 anni
Sono previste sette categorie in base all'età:

2. PREMIO

3. REGOLAMENTO

Ogni fascicolo deve comprendere

. domanda d'iscrizione
. fotocopia dell'atto di nascita o del passaporto o della carta d'identità
. fotocopia del certificato rilasciato dalla Scuola di Musica dove il Candidato studia
. una raccomandazione della Scuola di Musica o di un professore o musicista conosciuto
. una breve biografia ( studi, nomi di professori, partecipazione a concorsi, festival,
. un programma per il concorso dettagliato (opere, compositori, tonalità, opus)
. due foto in bianco e nero recente formato 13x18

I fascicoli di tutti i candidati rimangono di proprietà del comitato organizzativo e non saranno restituiti.
Nessun cambiamento del programma sarà ammesso dopo la data di chiusura dell'iscrizione: 1°Aprile 2010

I documenti scaricati dal sito e il formulario di iscrizione devono essere inviati tramite e-mail(non dimenticate la copia del versamento dei diritti di iscrizione)a: competitionmoniuszko@gmail.com

cliccare quì per stampare il BOLLETTINO D'ISCRIZIONE



Le quote d'iscrizione sono:

La stesura del regolamento è a cura e per conto dell'Associazione (A.F.S.M.)

SOCIETE GENERALE
29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte

IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP

In caso di rinuncia,le quote d'iscrizione non saranno restituite.


Il concorso è aperto a tutti i Pianisti che rispondono alle condizioni d'ammissione

. il concorso è aperto al pubblico
. tutte le opere del programma saranno eseguite a memoria
. l'ordine delle esecuzioni sarà stabilito per sorteggio
.ogni candidato avrà 20 minuti a disposizione per provare nella sala del concorso
. Le decisioni della giuria saranno inappellabili
.nessun reclamo sarà ammesso
.la giuria potrà interrompere un candidato
.tutti i vincitori saranno tenuti a partecipare al concerto di chiusura
.tutti i diritti audio e video durante la durata del concorso dalla apertura alla chiusura e le ritrasmissioni sono di proprietà esclusiva dell'Organizzazione del concorso.

4. PROGRAMMA del primo turno (DVD)

DVD
Per i candidati di America e Australia spedire al seguente indirizzo :
INSTITUTO SUPERIEUR de ARTES (care of Tamara Meltzer)
Ap-do 994-2350, San Jose, Costa Rica, America Central

DVD
Per i candidati di EUROPA, ASIA e Africa spedire al seguente indirizzo :
National M.K.Ciurlionis ART SCHOOL (Mme Ala Bendoraitiene)
Vilnius, Kosciuskos 11, Lithuania

- Wunderkind
Programma libero. Durata massima : 5 minuti
Categoria A durata massima : 10 minuti
Esclusivamente Compositori Slavi

- Categoria B
Durata : 12 minuti –polifonia,cantilena ; P. Ciaikovskij – op.19,40,72 ; studio – M.Moszkowski –op.18 n 3,8,9 ; op.36 « D’autunno »,op.91 n 1,7,10 ;op.72 n 1,2,5,67,11,15 ;op.6 « Scintilla » ; op. 57 n 1 « Impazienza » ; op.75 n 11 « Velocità »

- Categoria C
Durata : 15 minuti – duo studio :Arenski op.41 n 1,4 ;op. 74 n 1,2,6,7,9 ; Rimski-Korsakov op.11 n4 ; Liadov op. 40 do# min.;

- Categoria D
Durata 20 minuti –un pezzo da «Le quattro stagioni» P.Ciaikovskij ; duo virtuoso studio ( uno di F.Chopin – eccetto posth.)

- Masters
Programma 25 minuti massimo –S.Rachmaninov studio-pittura op.33,39 ; I.Stravinskij op.7 n 4 ;
Prokofiev op.2 ; Szimanovskij op.4 ; A.Skriabin –studio op.8 (eccetto n 8,11),op.42(eccetto n 2,4),op. 65(n 1,3 ); I.Stravinskij -4 studio op.7

- Complesso (4 mani ) Dvorak – danza slavo op.46 n8 ; S.Rachmaninov – Canzone Russo, op.11 n 3

II TURNO :

Wunderkind – libero per il seguito del programma (12 min.)

Categoria A – tre pezzi di compositori slavi. (15-20 min.)

Categoria B - 1 opera imposta: Moniuszko - Melcer " Il Filatoio" (Przaszniczka)
Libero per il resto del programma. (25-30 min.)

Categoria C - 1 opera imposta Smetana.On the Sea-shore/A Souvenir.
1 – polifonia di lista: Glazunov Preludio e Fuga mi min.; re min.; do min.
Taneev Preludio e Fuga
Czedrin Preludio e Fuga
Libero per il resto del programma. (30-40 min.)

Categoria D – 1 composizione imposta di M. Musorgskij :Islamej,
1 composizione di M.Musorgskij “Quadretti d’esposizione”;
A.Skriabin – 1 sonata di Fantasia mi min.,op.28
I Stravinskij –Tre frammenti di balletto :Petruszka”
F.Chopin – Barcarola

Masters – Uno studio da concerto B. Smetana do mag.
F.Chopin – Fantasia fa min. op.49

Complesso – S.Moniuszko: Mazur Weselny
A. Dvorak: sinfonia E min., op.95

Osservazioni
La totalità del programma nelle 7 categorie dovrà essere costituito ESCLUSIVAMENTE da opere di compositori slavi.

clicca quì per stampare o copiare lo spartito Moniuszko - Mecier "Filatoio " (Przasznicka)

clicca quì per stampare o copiare lo spartito Smentana «Concert Etude in C major»

cliccare quì per stampare o copiare lo spartito Smetana – «On the Sea-Souvenir»

cliccare quì per stampare o copiare lo spartito S.Moniuszko - «Mazur Weselny»

Ai vincitori di ogni categoria verrà offerta la possibilità di dare un concerto durante un festival o una serata

5. Costo dell’iscrizione

. I "premiati"verranno ricompensati con delle medaglie
. Un diploma sarà consegnato a tutti i partecipanti.
. E’ previsto l’accesso a tutte le conferenze organizzate nella quadro del concorso.

Non sono inclusi e rimangono a carico di ogni partecipante:
.il viaggio dal luogo di origine fino al luogo del concorso.
.I partecipanti stranieri dovranno occuparsi loro stessi di fare le pratiche necessarie per l'eventuale visto.
Il comitato organizzativo invierà a chi ne farà domanda,un invito ufficiale che permetterà al partecipante di fare la domanda di visto al Consolato francese presso il proprio paese.

6. Informazioni complementari

Le strutture d'accoglienza offrono la possibilità ai musicisti di risiedere e lavorare nelle migliori condizioni.
Dispongono inoltre d'un teatro nel quale si svolgeranno le prove del concorso
L'alloggio è assicurato in camere provviste di tutti conforts.
La ristorazione ( pensione completa) è proposta sotto forma di buffets
Una biblioteca, una caffetteria, un salone da thè e altri servizi sono messi a disposizione dei partecipanti.
Sale di conferenza sono ugualmente disponibili.

Il luogo, così come il periodo estivo prenotato per lo svolgimento del concorso, permetteranno ai partecipanti di unire piacevolmente lavoro e relax.

7. Giuria

Alexander Sklioutovski Presidente della giuria professore, titulare de la cattedra di pianoforte del Instituto Nationale Superiore del'Arte Costarica Clara Moniuszko Pianista, professoressa di fortepiano, directrice artistico del concorso Francia Mariarosa Pozzi Professoressa di pianoforte del'Accademia del'Arte de Venezia Italia Sontraud Speidel Professoressa Tedesca Ray Kilburn Professore di pianoforte della'Universita di Ball State Indiana USA, professore invitato in Japone e China Stati Uniti d'America         Tomasz Baranowski professore dell'Universita di Varsovia e Vancouver Polonia   Anatoly Ryabov pianista e professore del conservatorio Ciaikovski di Mosca, professore invitato in USA, Greccia, Argentina Russia   Invitata d'onore :     Ala Bendoraitiene Professoressa Lituania   Tamara Melser Professoressa Costarica

Association Française Stanislaw Moniuszko 72, rue Claude Decaen 75012 Paris - FRANCE Tel. : +594 694423758 Tel. : +594 594340522 Email. moniuszko_assoc@yahoo.fr info@moniuszkoassociation.com Treasurer: M. BENOIT Email. michel.benoit@aviation-civile.gouv.fr Administrator : J. PIETRYKA Email. joseph.pietryka@gmail.com SOCIETE GENERALE 29 Bd HAUSSMANN - 75009 Paris Cpte IBAN: FR76 30003 03592 00050849453 50 BIC-ADRESSE SWIFT: SOGEFRPP