CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE SLAVE
Organisée par l'Association Française Stanislaw Moniuszko

Edition Piano

(concours - master class, concerts, conferences)

Le concours aura lieu du 1er au 7 Juillet 2010

1 CONDITIONS D'ADMISSION

Le concours est exclusivement réservé aux Pianistes

Sept catégories sont proposées en fonction de l’âge.

2. PRIX

3. REGLEMENT DU CONCOURS

Le concours se déroulera en 2 tours :
1- par DVD; Les dvd doivent être envoyé avant le premier avril 2010. Les concurents seront avertis des resultats du premier tour avant le 15 avril 2010.
2- devant le jury. Les oeuvres enregistrés sur DVD ne peuvent pas être répétées au second tour.

Les documents scannés et le bulletin d'inscription doivent être envoyés par E-mail (ne pas oublier de joindre la copie du versement de droits d'inscription) à: competitionmoniuszko@gmail.com

cliquez ici pour imprimer le BULLETIN D’INSCRIPTION

Chaque dossier doit comporter :

- Une demande d’inscription
- Une photocopie de l’acte de naissance ou du passeport ou de la carte d’identité.
- Une photocopie de la carte ou un certificat de l’Ecole de Musique dans laquelle le candidat est étudiant
- Une recommandation de l’Ecole de Musique ou d’un Professeur ou Musicien reconnu.
- Une courte biographie (études, noms professeurs, participations concours, festivals, prix, etc.)
- Un programme détaillé pour le concours (œuvres, compositeurs, tonalité, opus et durée).
- Deux photos noir et blanc récentes format 13x18.

Les dossiers de tous les candidats restent la propriété du Comité d’organisation, et ne seront pas restitués.

Aucun changement de programme ne sera admis après la date de clôture des inscriptions - le 1er Avril 2010

Les droits d’inscription sont fixés à :

Le règlement doit être envoyé à :

SOCIETE GENERALE
29,bd. Haussmann
75009 Paris Cpte
IBAN : FR76 30003 03592 00050849453 50
BIC-ADRESSE SWIFT : SOGEFRPP
Pour le troisième concours international de musique slave Stanislaw Moniuszko.

En cas de désistement, la somme versée restera acquise au Comité d'Organisation.

4. PROGRAMME-- La totalité du programme dans toutes les catégories devra EXCLUSIVEMENT être constituée d'oeuvres de Compositeurs slaves.

Répertoire pour le premier tour (DVD)

Les DVD des candidats d'Amérique et d'Australi doivent être envoyés au plus tard le 1 avril 2010 à:

Instituto Superior de Artes ( care of Tamara Meltzer)
Ap-do 994-2350, San Jose, Costa Rica, America Central

Les DVD des condidats d'Europe, d'Asie et d'Afrique doivent être envoyés au plus tard le 1 avril 2010 à:

Mme. Ala Bendoraitiene
National M.K. Ciurlionis Art School, Vilnius,
Kosciuskos 11, Lithuania

Repertoire:

Wunderkind: Programme libre   maximum 5 minutes;

Cat. A:
Programme libre,  maximum 10 minutes;

Cat. B:
Programme de12 minutes : polifonia, kantylena-par exemple:Tchaikovski op.19,40,72,
etude M.Moszkowski –op.18 N°3,8,9, „Automne”, op. 91 N° 1,7,10, op 72 n°1,2,5,6,7,11,15 op 6 "iskry", op 36 "Automne", op 57 n°1 , op 75 n°11.

Cat. C:
programme de 15 minutes : 2 etudes, par exemple: Arenski op. 41 N° 1,4; op. 74 N° 1,2,6,7,9
Pachulski op. 28 N° 2; Rimsky-Korsakov op 11 n°4
Liadow op. 40 do dieze mineur
Leschetizky op. 44 N° 4 (intermezzo)

Cat. D:
Programme de 20 minutes : Une oeuvre deTchaikovsky : "Les saisons" ; deux etudes "e virtuoso", dont une de Chopin (à l'exception de la posthume)

Masters:
Programme de 25 minutes - par exemple: Rachmaninoff "Etude-tableaux" op.33,39,
Stravinski op.7 n°4
Prokofiev– 4 etudes op.2 (except N° 2)
Szymanowski –op.4
Lyapunov– 12 etudes transcendentales
Scriabin – Etude op.8 (except N° 8,11), op.42 (except N° 2,4), op.65 N° 1,3; Stravinski: quatre etudes op.7

Une dance slave de Dvorak n° 8 op.46; Rachmaninoff "Chanson russe"op.11 n°3

Tous les participants seront notifiés avant le 15 avril 2010 s'ils ont été acceptés pour concourir au deuxième tour.

Répertoire pour le deuxième tour:

Auditions

- Le concours est ouvert à tous les pianistes répondant aux conditions d'admissions
- Le concours est ouvert au public.
- Toutes les œuvres du programme seront jouées par cœur.
- L’ordre de passage se fera par tirage au sort
- Chaque candidat aura la possibilité de répéter 20mn dans la salle du concours.
- Les décisions du Jury seront sans appel.
- Aucune réclamation ne sera admise.
- Le Jury pourra interrompre un candidat.
- Tous les lauréats seront tenus de participer au Concert de clôture.
- Tous les droits audio et vidéo pendant la durée du concours de l’ouverture à la clôture, ainsi que les retransmissions sont la propriété Exclusive de l’Organisation du concours.

Wunderkind - 12 min.  Programme libre

Cat. A  - 15-20 min. Programme libre

Cat. B  -  ( 25- 30 minutes )
Obligatoire : une oeuvre de Moniuszko "La fileuse" + un programme libre.

Cat.C - (La durée de l'ensemble des oeuvres n'excera pas 30 minutes.)
Obligatoire : B.Smetana « Na bregu morskim », une oeuvre polyphonique+une étude, par exemple :
Moszkowski ; op. 18 N° 3,8,9 ; op. 91 N° 1, 7, 10, op. 72 N° 1,2, 5, 6, 7, 11, 15
Arenski ; op. 41 N° 1,4 ; op. 74 N° 1,2,6,7, 9
Leszczeticki op. 44  N° 4
Pachulski op. 28 N° 2
Rimski-Korsakov op. 11 N° 4 Liadov op. 40 

Cat. D (Durée 40 minutes maximum.) Obligatoire : M.Balakirev « Islamei » + programme d'oeuvres,
par exemple : M. Mussorgorsky « Tableaux d'une exposition » , Chopin Variations, op.22 , étude de Chopin à l'exception des op. ; 10 N° 6°, op.25 N° 7°,

Liapounov - Etude op. 11(à l'exception de la lente)
Stravinski –op. 7 N° 4°
Szymanowski –op. 4
Skriabin Etudes de op. 8 (except NN 8,11), op.42 (except NN 2°,4° ), op. 65 (except 1°,3°)
Prokofiev – op.2

Masters – (Durée environ 45 minutes) Obligatoire: Concert study  C majeur par B. Smetana et F.Chopin – Fantasie fa minor, op.49 + oeuvres polyphonique, grande forme, etude d'octave.

Programme Ensembles (4 mains)

Obligatoire: Moniuszko "Mazur weselny" + dances des montagnards ou Symphony de Dvorak en mi mineur op. 95 « From the New World » ou Dances slaves ou 6 pièces de Rachmaninoff

Remarques

- Les gagnants de chaque catégorie se verront offrir un Concert dans le cadre d'un Festival ou d'une Soirée.

- Des médailles récompenseront les «primés»

- Un Diplôme sera remis à tous les finalistes

5. MODALITES D'HEBERGEMENT

Chaque participant ou accompagnateur est pris en charge dès son arrivée sur le lieu du concours.

Inclus dans le forfait :

- Hébergement par chambre de 2 personnes.
- Repas complets. ( Petit-déjeuner – déjeuner - dîner)
- Diverses collations
- Propositions d’excursions.
- Accès à toutes les Conférences organisées dans le cadre du Concours

Aucune autre formule ne sera acceptée.

Ne sont pas inclus et restent à la charge de chaque participant :

- Le voyage depuis le lieu d’origine jusqu’au lieu du concours

- Les participants étrangers doivent eux-mêmes faire les démarches nécessaires pour l'obtention éventuelle d'un visa ainsi que son acquittement.

- Le comité d’organisation adressera à ceux qui en feront la demande, une invitation officielle permettant au participant de déposer une demande de visa auprès des Consulats.

6. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Les structures d’accueil offrent la possibilité aux musiciens de résider et de travailler dans les meilleures conditions.

L’hébergement est assuré dans des chambres tout confort.
La restauration (pension complète) est proposée sous forme de buffets.
Une bibliothèque, une cafétéria, un salon de thé ainsi que différents services sont mis à la disposition des participants.

Des salles de conférences sont également disponibles.

Le lieu, ainsi que la période estivale retenus pour le déroulement du concours, permettront aux participants d’allier agréablement travail et détente.

6. JURY

Alexandr Sklioutovski Professeur et Doyen de Institut National Supérieure des Arts - St José Costa Rica Clara Moniuszko Directrice artistique du concours, pianiste, professeur et doyenne de section de piano France Mariarosa Pozzi Professeur de piano de l’Académie de musique de Venise Italie Sontraud Speidel professeur et Doyenne à la Hochshule de Musique - Karsruhe Allemagne Ray Kilburn Professeur de piano à l’Université de Ball State, Indiana, USA , professeur invité de Japon et Chine USA         Tomasz Baranowski Professeur d’Université de Varsovie et Vancouver Pologne   Anatoly Ryabov Pianiste et professeur du Conservatoire Tchaikovsky de Musique à Moscou , professeur invité aux USA, Chine, Argentine, Greece Russie   Invitées d’honneur     Ala Bendoraïtiene Enseignante à l'Académie National de Musique Ciurlionis à Vilnius Lituanie   Tamara Melser Professeur et Dr. de l'Académie des Arts Costa Rica