French Stanislaw Moniuszko Association

Stanislaw Moniuszko è considerato il fondatore dell’opera polacca. Si può dire che Moniuszko in Polonia è come Verdi per l’Italia. La sua musica è entrata nel folklore polacco. Dotato di grande talento e di una eccellente formazione ha saputo, come Chopin, dare alla sua musica l’inimitabile carattere nazionale polacco. Fra le celebrità polacche del XIX° secolo Moniuszko è uno degli uomini più importanti della sua epoca. Questo compositore prestigioso è stato in contatto con molti personaggi illustri del suo tempo, come Liszt, Mickiewicz, Rossini, Wieniawski, ecc.

Stanislaw Moniuszko, nato il 5 maggio 1819 a Udiel (in Bielorussia), è uscito da una famiglia nobile. Il suo bisnonno Joseph era Gran Ciambellano del Principe di Lituania, il suo nonno Stanislaw era giudice militare del Grande Principato Lituano e suo padre Czeslaw, magistrato. I suoi zii, diplomati all’università di Vilnius, erano portatori di idee illuministiche: democrazia, progresso sociale, patriottismo. Nell’infanzia Moniuszko mostra un talento musicale fuori del comune, favorito inizialmente dalla madre, eccellente musicista, cantante, che suonava il piano e l’arpa. Poi, durante un soggiorno di tre anni a Varsavia, Moniuszko ha perfezionato la sua preparazione con tre professori di musica. A diciotto anni parte per Berlino ove segue dei corsi particolari con C.F. Rungenhagen. Riceve una perfetta preparazione in composizione, allo stesso livello dei grandi compositori dell’epoca.

Le prime composizioni di Moniuszko sono delle melodie (più di trecento) che furono pubblicate in Francia sotto il nome di Écho de Pologne, e che sono state cantate in Polonia e altrove dai più grandi interpreti (come Hiolski, Ladysz, Lisissian, Nelepp, Ochman, ecc.). Ha scritto musica religiosa. È in Francia che ha pubblicato la sua terza Litanie d'Ostra Brama, dedicata a Rossini. Gli si deve anche qualche brano per piano; Liszt vide in questi brani “le perle della Polonia” e le pubblicò. Minuszko scrisse anche delle composizioni più leggere per la scena (delle operette) che aprirono la via alle sue future opere. Dall’inizio la sua musica aveva un vena nazionale ed era influenzata dalla musica folkloristica. La sua prima opera, Halka, fu presentata in forma di concerto in due atti à Vilnius nel 1848. Dovette attendere dieci anni, fino ai cambiamenti della politica culturale nel 1858, per poter rappresentare l’opera nella sua nuova versione in quattro atti all’Opéra di Varsavia. L’opera riportò un enorme successo e divenne la prima opera polacca. Nel prendere conoscenza della partitura di Halka, Dargomyjski dichiarò : «Tutte le opere musicali della Polonia non valgono l’ombra di Halka». L’opera fu data dapprima a Praga, sotto la direzione di B. Smetana, poi a Mosca, a San Pietroburgo, ove conobbe un grande successo, a Berlino, a Milano e anche a New York.

Stanislaw Moniuszko morì a Varsavia il 4 giugno 1872.

Alain Duault, su L’Avant-scène Opéra, scrive : «La gloria di Moniuszko fu immensa nella sua epoca, a tal punto che più di 70 000 persone hanno assistito ai suoi funerali! Ma ancora oggi n Polonia, la virtù patriottica delle opere di Moniuszko, la loro capacità di esprimere l’identità nazionale, trovano un eco evidente».

Quando Mecznik canta la sua celebre aria patriottica nel secondo atto del Maniero Stregato, e quando Stéfan canta nel terzo atto l’aria detta “del carillon”, la sala intera si alza “in un’ovazione che sgorga dai petti, dal fondo dell’anima stessa, come un saluto che va oltre i cantanti. Un saluto che a nostra volta si rivolge al grande compositore polacco”.

Oggi, Stanislaw Moniuszko viene rappresentato in Canada, a Cuba, negli Stati Uniti, in Ungheria, in Irlanda, in Giappone, in Turchia e in altri paesi.